Small molecule photocatalysis enables drug target identification via energy transfer